eine Meldung abfassen составлять донесение

- eine Meldung abfangen перехватывать донесение

- eine Meldung abfassen составлять донесение

- eine Meldung erstatten представлять донесение; подавать рапорт; докладывать (начальнику)

- Meldung an Bord, interne внутрикорабельное донесение

- Meldung, äußerst dringliche донесение высшей степени срочности

- Meldung, dringliche виесрочное (внеочередное) донесение

- Meldung, eingelaufene поступившее донесение

- Meldung, G-1 ФРГ донесение по вопросам личного состава и идеологической работы

- Meldung, G-2 ФРГ (контр)разведывательное донесение

- Meldung, G-3 ФРГ донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки; оперативное донесение

- Meldung, G-4 ФРГ донесение по тылу

- Meldung, geschlüsselte зашифрованное (закодированное) донесение

- Meldung, grafische графическое донесение

- Meldung, negative негативное донесение (напр. «противник не обнаружен», «без перемен» и т. п.)

- Meldung, nicht dringliche донесение низшей степени срочности

- sehr dringliche Meldung весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочности

- Meldung, termingebundene срочное (очередное) донесение

- Meldung, verbale письменное донесение

- Meldung, vorläufige предварительное донесение

eine Meldung abfangen — перехватывать донесение

eine Meldung abfassen — составлять донесение

Meldung an Bord, interne — внутрикорабельное донесение

Meldung, äußerst dringliche — донесение высшей степени срочности

Meldung, eingelaufene — поступившее донесение

Meldung, grafische — графическое донесение

Meldung, nicht dringliche — донесение низшей степени срочности

sehr dringliche Meldung — весьма срочное донесение, донесение повышенной степени срочности

Meldung, verbale — письменное донесение

Meldung, vorläufige — предварительное донесение